Übersetzung von Deutsch/ Englisch/ Französisch auf Italienisch
Challenge
Ihre Aufgabe ist es ein Word-Dokument à ca. 40 Seiten von Deutsch/ Englisch/ Französisch auf Italienisch zu übersetzen.
Expected outcome
Am Projektende soll das übersetzte Dokument im Word-Format bei YES eingereicht werden.
Resources provided
Sie erhalten von uns das zu übersetzende Dokument auf Deutsch/ Englisch/ Französisch in einem Word-Format, ein Glossar und ein Merkblatt mit Tipps und Tricks für die Übersetzung.
Program structure
La fase del progetto
- Riceverete il documento originale, un glossario e una scheda informativa con consigli e suggerimenti per la traduzione.
- Ci comunicherete entro quando avrete completato la traduzione.
- Un responsabile del programma YES è a vostra disposizione in qualsiasi momento per chiarire eventuali domande o dubbi.
- Invio del documento tradotto in formato Word.
Competenze
Lingue
Nonprofit mission
Mit unseren Programmen investieren wir in die Jugend und somit in unsere Zukunft. Schülerinnen und Schüler sollean praxisnahe Bildung erleben, um sich Fähigkeiten anzueignen, welche für ihre persönliche und berufliche Zukunft relevant sind.
INVEST: Wir investieren in das grenzenlose Potenzial der Jugend, deren Talente und Kreativität. Die Jugend ist unsere Zukunft.
INVOLVE: Wir beteiligen uns aktiv mit Bildungsprogrammen, um der nächsten Generation praxisnah Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, welche für deren persönliche und berufliche Zukunft relevant sind.
INSPIRE: Wir inspirieren Schülerinnen und Schüler, über die Theorie hinaus zu gehen, unternehme-risch zu handeln, Dialoge zu führen, sich eine Meinung zu bilden und sich mit der Wirtschaft und der Gesellschaft auseinanderzusetzen.
Postato da
