copalana-img copalana-img
Opportunities (current) My Events My Bookings
Initiatives (current) Campaigns My Campaigns My Payments
Create a gift card My gift cards
My Profile Help Center Log out

Marketplace

Log in Join us
en
English Deutsch Italiano Francais
Übersetzungshilfe von Deutsch nach Französisch oder Englisch oder Italienisch

Übersetzungshilfe von Deutsch nach Französisch oder Englisch oder Italienisch

Application Deadline
Nov 18, 2022
Project start
Nov 19, 2022
Project end
Nov 20, 2022
  • About project
  • Milestones
  • Skills & Languages
  • UN SDGs
  • Questions

YES führt ein neues Schutzkonzept zum Thema «Sexueller Missbrauch von Kinder und Jugendlichen» ein. Das Dokument wurde mit Hilfe der Fachstelle Limita über einen Zeitraum von mehreren Monaten erarbeitet. Ihre Aufgabe ist es, dieses 10-seitiges Dokument (Schutzkonzept) von Deutsch auf Französisch oder Italienisch oder Englisch zu übersetzen. 

Am Projektende soll das übersetzte Dokument im Word-Format bei YES eingereicht werden. 

Sie erhalten von uns das zu übersetzende Dokument auf Deutsch in einem Word-Format und den Kontakt der zuständigen Person für dieses Projekt.

Milestones

1

Receipt of the original document.

2

You let us know by when you will have completed the translation and in which language.

3

The project manager is available at any time to answer your questions or clarify any uncertainties.

4

Submission of the translated document in Word format.

Skills

Must have
Writing

Languages

Must have
German
Nice to have
French, English, Italian

UN SDGs supported

YES

Mit unseren Programmen investieren wir in die Jugend und somit in unsere Zukunft. Schülerinnen und Schüler sollean praxisnahe Bildung erleben, um sich Fähigkeiten anzueignen, welche für ihre persönliche und berufliche Zukunft relevant sind.

INVEST: Wir investieren in das grenzenlose Potenzial der Jugend, deren Talente und Kreativität. Die Jugend ist unsere Zukunft.

INVOLVE: Wir beteiligen uns aktiv mit Bildungsprogrammen, um der nächsten Generation praxisnah Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, welche für deren persönliche und berufliche Zukunft relevant sind.

INSPIRE: Wir inspirieren Schülerinnen und Schüler, über die Theorie hinaus zu gehen, unternehme-risch zu handeln, Dialoge zu führen, sich eine Meinung zu bilden und sich mit der Wirtschaft und der Gesellschaft auseinanderzusetzen.

Posted by
YES
CM
Céline Meier
Project Leader
Project type
Virtual
Communication & PR
Time requirements
5-10 Hours per week
Volunteers
AL
Alison Lopez
Zürich, Switzerland
Favorite event
Add to favorites
Share project
✅ Thank you

We thank you for your support and look forward to your engagement.

Delete Question

Delete your question permanently?

Cancel Delete